제주유나이티드의 박경훈 감독이 프로통산 100호골을 터트린 김은중에 대한 찬사를 아끼지 않았다. 제주는 2일 저녁 7시 강원도 춘천송암스포츠타운 주경기장에서 열린 현대오일뱅크 K리그 2011 16라운드 강원FC와 의 원정경기에서 4-2 승리를 거뒀다. 김은중이 전반 4분과 후반 35분 두 골을 기록했고, 이현호와 산토스가 한 골씩 을 기록해 팀 승리에 기여했다. 예상과 다르게 경기 내용은 팽팽한 접전이 펼쳐졌다. 제주는 후반 중후반까지 리그 최하위 강원을 상대로 고전을 면 치 못했다. 박경훈 감독도 이를 인정했다. 그는 “오늘 경기는 충분히 쉽게 갈 수 있었지만 의외로 힘들었다. 하지만 후 반전 때 선수들이 냉철함을 다시 찾았다. 선수들의 집중력이 살아나면서 좋은 기회를 만들 수 있었다”고 설명했다. 제주의 힘겨운 승리는 ‘캡틴’ 김은중이 있었기에 가능했다. 김은중은 강원전에서 두 골을 터뜨리며 개인통산 K리그 100골을 달성했다. K리그 통산 7호다. 박경훈 감독은 “(김은중이) 긴 터널에서 빠져 나왔다. 지난해 팀의 주장으로서 역할을 잘 해냈다. 하지만 올해는 좋은 컨디션임에도 불구하고 득점을 못하면서 힘들어했는데 잘 극복했다”며 “100골 을 넣어서 축하한다는 말을 해주고 싶다. 우리나라 기록에 영원히 남을 수 있는 부분이기에 자랑스럽다”고 말했다.